The famous European Quality Label !

Congratulations to all, in Nancy and in Kilmarnock !

Here is the mail from etwinning, on Oct 13th :
Félicitations ! Votre établissement scolaire a reçu le Label de qualité européen pour l’excellence du travail mené dans le cadre du projet eTwinning "Learning Together". Cela signifie que votre travail, celui de vos élèves et votre établissement scolaire ont été reconnus au plus haut niveau européen. Vous recevrez un certificat que vous pourrez publier sur votre site Web et afficher dans votre établissement scolaire. Votre projet sera également mis à l’honneur dans une section spéciale du portail européen : www.etwinning.net.
Encore toutes mes félicitations pour cet accomplissement unique. J’espère avoir la chance de vous rencontrer à l’occasion de l’un des événements eTwinning organisés cette année.

Mes salutations les meilleures,
eTwinning Team

Poste ta carte !

Ils ont été récompensés par trois prix "Public", du concours national etwinning ; bravo à Amalia et Elyssa (1er prix), à Lou (2ème prix) et à Jade et Elouan (3ème prix).
Merci à tous ceux qui ont voté pour eux.
Suivez le lien et vous pourrez admirer leurs créations.

Our very hungry caterpillar !

Hope you'll enjoy, like we did. We did our best all together.
Enjoy your summer holidays !

Bonnes vacances,
Les CP-CE1 H

Thank you for our butterflies!

Will is going back to Nancy and Angus is back in Kilmarnock! Our partners sent us beautiful butterflies!

On enregistre !

Voilà, l'année se termine, notre projet aussi. Nous avons réécouté nos correspondants qui nous lisaient "the very hungry caterpillar", lors d'une visioconférence, le 25 mai dernier. Chacun a pu reconnaitre sa phrase.
Et nous nous sommes enregistrés ... en anglais, avec nos marionnettes à doigts !

... and he was a beautiful butterfly !

European Quality Label

Les deux NSS eTwinning, écossais et français nous ont attribué le Label de Qualité. Ce qui nous donne le prestigieux Label de Qualité Européen ! Madame Leygonie, notre directrice, est venue nous féliciter dans notre classe. Merci, eTwinning, pour les jolies boites !
Bravo à tous les élèves du CP-CE1 H et de P3 !!

Hip hip hip hourrah,
hip hip hurrah !

A la maison

Taupek a dormi longtemps dans un lit, ils se sont bien amusés et Angus a été enregistré !

Zoé

Pirate song

On voudrait apprendre cette chanson pour la fin de l'année !

Bon anniversaire, etwinning !

Pour les 5 ans d'eTwinning tous les élèves eTwinners, du CP jusqu'au CM2, se sont réunis pour une grande ronde dans la cour de récréation. Suivez le lien et admirez aussi les jolis dessins et les mots "souvenirs"... Les élèves de la classe ont aussi profité des séances de piscine pour transmettre un second message !
Merci à tous !
I. H.

Nous jardinons à l'école.

Nous avons planté des pommes de terre dans la grande jardinière, sous les fenêtres de la maternelle. On leur a même lancé nos derniers confettis ; ce sera une récolte etwinning !!

Merci pour les cartes !

Nous avons reçu vos cartes etwinning 5 avec les drapeaux de France et d'Ecosse ; elles étaient très très belles !
Très grands mercis,
xx
Les CP-CE1

Will meets Jessica's animals

Will and I had a great time at my house. Will met all the animals in my house from the oldest to the youngest. He went horse riding on Dodger the chhuahua's back. He is 114 in dog years! Will and I went out the back door. We heard a squeaking sound. We looked in the hutch. There were two baby rabbits!!! I was jumping for joy! Will and I had great fun!

Will goes home with Ross

Will and I did my reading homework when I got home from school. Will then helped me put my world cup stickers in my album. Will came with me to Anchor Boys and we played games. All my friends liked Will. When Anchor Boys finished we cycled to my gran's house where we had ice cream. Will loved that. Finally we got ready for bed. Good night Will!

Clean up the campus!

We had a 'clean up the campus day'.
Everyone helped to pick up rubbish. It looked much better!

We are eTwinners!

All these children have been involved in eTwinning projects during the last five years! We have been awarded a number of Quality Labels and hope to gain even more in the future! Thanks to ecole de Boudonville in Nancy for being our partners since eTwinning began!

Birthday cake!

We had birthday cake to celebrate eTwinning's fifth birthday. We had cakes with yellow and blue icing.

In the garden

We each planted a yellow or blue flower in the garden. We had to water them to help them to grow.

Planting Flowers!

We planted flowers to celebrate eTwinning's 5th birthday! They are blue and yellow pansies!

Happy Birthday eTwinning!

We made eTwinning birthday cards! Can you see the Scottish and French flags?

Dans ma maison et dans mon jardin

Je suis allée dans mon jardin, mon papa m'a prise en photo : il y a une très belle vue de chez moi !
Il m'a prise aussi en photo à l'ordinateur, avec Angus et Taupek.

Elyssa